- Literally
- Do not go on the path where you were looted.
- What it means
- Learn from your past mistakes and avoid repeating them.
- The English proverb Shah set beside it
- Confide not in him who has once deceived you.
Also said as
- છોકરું તે પણ એક વાર છેતરાય.
- જે રસ્તે ખત્તા ખાધા તે રસ્તો મૂળી દેવા.
- કુતરું એક વાર રોટલો લેઈ જાય.
- ફીર ફીર બનીઆ ગુડ નદી દેવે.
- એક વાર ખત્તા, બે વાર ખત્તા, ત્રીજી વાર માદરખત્તા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.