લુખી સુકી ખાકે અપની મુછ મરોડ, જહનમમાં જાય લાખ ને કરોડ.

lukhī sukī khākē apanī mucha marōḍa, jahanamamāṁ jāya lākha nē karōḍa.

Literally: Eat dry bread and twist your mustache, let lakhs and crores go to hell.
What it means: It is better to live with self-respect and contentment than to chase wealth at the cost of one's dignity.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.