લીંબુ ભાઇનાં હમણાં સોંઘાં થયાં છે.

līṁbu bhāināṁ hamaṇāṁ sōṁghāṁ thayāṁ chē.

Literally: Brother Lemon has become cheap these days.
What it means: Said of someone who was once highly valued or proud but has now lost their status or become easily available.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.