લાવ્યા હશો તેની ના નથી, કદાચ એમાં બનાવટ પણ હોય-બીજી ટાંગ પકડતા પીગળી પણ ગઈ હોય…

lāvyā haśō tēnī nā nathī, kadāca ēmāṁ banāvaṭa paṇa hōya-bījī ṭāṁga pakaḍatā pīgaḷī paṇa gaī hōya…

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.