બેઠક Bethak

લાંગ કહે હું લાંબો દાણે, ને વચમાં એક ટેકા; બેયાર મહિના સેવન કરે, તો લાકડીના જલાવું ટેકા.

lāṁga kahē huṁ lāṁbō dāṇē, nē vacamāṁ ēka ṭēkā; bēyāra mahinā sēvana karē, tō lākaḍīnā jalāvuṁ ṭēkā.

Literally
The grass-pea says, 'I am a long grain with a crease in the middle; consume me for two or three months, and I will make you walk on wooden crutches.'
What it means
Warns against consuming toxic grass peas, which cause paralysis and force the eater to rely on crutches.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with લ