લક્ષ્મી વિનાના લપોડ.

lakṣmī vinānā lapōḍa.

Literally: Those without Lakshmi are fools.
What it means: Society views those without money as lacking worth or intelligence.
The English proverb Shah set beside it: In time of prosperity friends will be plenty.He is most loved that has mony bags.Money makes the mare go, let her have a log or no.Every one is kin to the rich.A bribe in the lap blinds one's eyes.Prosperity gains friends, adversity tries them.With provisions in store, we have friends by score.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.