Literally

Let lakhs die, but not the one who keeps lakhs alive.

What it means

The loss that matters is the loss of whoever was holding it all up.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.