લાગી લાગી ક્યા કરે, લાગી નાહીં એક;

lāgī lāgī kyā karē, lāgī nāhīṁ ēka;

Literally: Why do you keep saying 'I am in love', when not even a single spark of love has touched you;
What it means: True spiritual love is rare and deeply transformative, unlike superficial claims of devotion.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.