ક્યાં ગયા હતા તો કહે કેઠે નહીં; શું લાવ્યા તો કહે કાંઈ નહીં.

kyāṁ gayā hatā tō kahē kēṭhē nahīṁ; śuṁ lāvyā tō kahē kāṁī nahīṁ.

Literally: Where had you been? Nowhere. What did you bring? Nothing.
What it means: The whole account of a wasted errand.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.