બેઠક Bethak

કુવેડના મેલ ફાગણ મહિને ઉતરે.

kuvēḍanā mēla phāgaṇa mahinē utarē.

Literally
The dirt of the bad woman comes off in the month of Phalguna.
What it means
A person's true, messy nature is eventually revealed, no matter how much they try to hide it.

Also said as

  • "કુવેડને ઘેર જોડ કમાડ ઉઘાડે ફાણ અને અડકાવે ફાણ."
  • કુવેડનું ઘર તે કુકડાનો ખોડો.
  • ઘરમાં વાસણ એઠાં, ને બારણે આવી બેઠાં.
  • કાલી કુત્તી મરતે મેરી ખીચડીમેસે સ્વાદ ગયા.
  • કુવેડ રાંડને ફળીમાં ઉકરડો.
  • કુવેડ નારી, ઉઠે અસુરી આંખે ચાળે, મુખે પહાળે, બડબડ કરતી બારે ધડી.
  • ઢાઢુરા—પહાર દહાડે પહાડીને ઉઠે, તે કરે નહીં અખોટ;
  • અંધા પડી ઘંટી તાણે, કુતરાં ચાટે લોટ. ૫૧૮
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ક