- Literally
- To pour ghee into a broken pot.
- What it means
- Wasting resources on something that cannot hold them.
- The English proverb Shah set beside it
- Pouring water into a sieve.To pour oil into a broken vessel.
Also said as
- આડે માણે ભરવું.
- કુવે ઊંડા ને ફાટેલી બેખે પાણી ભરવું.
- ચારણીમાં પાણી ભરવું.
- કાણા ઘડાથી પાણી સીંચવું.
- કુપાત્ર આગળ છાની વાત કરવી, તે વરઘોડા ચડાવે.
- નાદાન પાસે છાની વાત તે ધજ ખાંધે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.