કુદરતે પશુ અને પક્ષીઓ માટે ખોરાક ને પાણી આઇતું બખશીઉં છે, પણ માણસોએ તો પોતાનો ખોરાક અને બીજી હાજતો પોતેજ મેળવવી જોઇએ.

kudaratē paśu anē pakṣīō māṭē khōrāka nē pāṇī āituṁ bakhaśīuṁ chē, paṇa māṇasōē tō pōtānō khōrāka anē bījī hājatō pōtēja mēḷavavī jōiē.

Literally: Nature has granted beasts and birds their food and water ready-made, but men must get their own food and their other needs themselves.
What it means: Being human is the condition of having to provide for yourself.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.