કીરતી ને માન મેળવવાની ખાહેશ હોય તો તેવાં કામો કરવાની કોશેશ કરે.

kīratī nē māna mēḷavavānī khāhēśa hōya tō tēvāṁ kāmō karavānī kōśēśa karē.

Literally: If you have a desire for fame and honour, make the effort to do the deeds that earn them.
What it means: Wanting the standing without doing the work gets you neither.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.