કીડીને પાંખ ફૂટે એ એના મરવાની એંધાણી

kīḍīnē pāṁkha phūṭē ē ēnā maravānī ēṁdhāṇī

Literally: When an ant sprouts wings, it is the sign of its death.
What it means: A sudden rise beyond your nature is the thing that destroys you.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.