બેઠક Bethak

કીડી સોનેએ ચડી તે સોનું દેખે.

kīḍī sōnēē caḍī tē sōnuṁ dēkhē.

Literally
The ant climbed the gold and sees it as gold.
What it means
One's perspective is limited by their own narrow experience.

Also said as

  • વણજારાની મા ટાંડા દેખે.
  • ચોમાસાનું લીલું દેખી ગધેડા માને કે બારે માસ લીલું રહેશે.
  • ગઢાપચીસીમાં જુવાની સદા રહેવાની છે એમ મનાય.
  • ખાટયો ખાટ દેખે, ખાટયો ચોર પાણા ઉપાડે.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ક