ખુરા દલીદર તેજ છે, કે જે બીજાને સારૂં પૈસા રાખી પોતે આપદા ભોગવે.

khurā dalīdara tēja chē, kē jē bījānē sārūṁ paisā rākhī pōtē āpadā bhōgavē.

Literally: Evil poverty is that, which keeps money for others and suffers hardship itself.
What it means: It is foolish to live in deprivation while hoarding money for others to enjoy.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.