ખુદથી બગડેલી વાત હોજથીચે સુધરી ન શકે

khudathī bagaḍēlī vāta hōjathīcē sudharī na śakē

The same thought elsewhere

વહ પાની મુલતાન ગયા હિંદી
પ્યાવત થે તબ પિયા નહીં, તબ તુમને બહુ અભિમાન કિયા; ભૂલા યોગી ફિરે દિવાના વહ પાની મુલતાન ગયા. Hindi

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.