ખુબસુરતી સાથે વિદ્યા હોય તો તે દખલ શોભે, પણ વિદ્યા વગરની ખુબસુરતી આરસીના ચીતાર જેવી છે.

khubasuratī sāthē vidyā hōya tō tē dakhala śōbhē, paṇa vidyā vagaranī khubasuratī ārasīnā cītāra jēvī chē.

Literally: Beauty with learning is a fine thing to look at; beauty without learning is a picture in a mirror.
What it means: Looks with nothing behind them are a reflection — there when you face it and gone the moment you turn.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.