ખાય ન્યામત, પડે લ્યાનત.

khāya nyāmata, paḍē lyānata.

Literally: He eats delicacies, but receives curses.
What it means: Said of someone who enjoys luxury or benefits but is constantly criticized, disgraced, or cursed by others.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.