ખાય ખીલાય લુટાપ દે, કર લે અપના કામ; ચલતી વખત રે નરે, સંગ ચલે ન એક બદામ.

khāya khīlāya luṭāpa dē, kara lē apanā kāma; calatī vakhata rē narē, saṁga calē na ēka badāma.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.