ખાવંદ મેરે તુમ હૌ, તુમલગ મેરી દોડ;

khāvaṁda mērē tuma hau, tumalaga mērī dōḍa;

Literally: You are my master, my reach is only up to you;
What it means: A devotee relies entirely on God, having no other refuge or protector in the world.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.