- Literally
- There is no impurity in need.
- What it means
- When one is in desperate need, social norms and taboos are ignored.
Also said as
- આરત તેની આભડછેટ નહીં.
- માથે ઓઢી ચાદર એટલે જ્યાં બેઠા ત્યાં પાદર.
- હાજતમાં ઇજ્જત નહીં.
- હાજત વખત પાયખાનું ગંધાતું નથી.
- વહાલામાં વટાળ નહીં.
- કાગી બાર ગાઉ ઊલટ દેખે.
- હેડનો દોષ નહીં.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.