બેઠક Bethak

ખાંધી મુઠી લાખની, ઉઘાડી વા ખાય.

khāṁdhī muṭhī lākhanī, ughāḍī vā khāya.

Literally
A closed fist is worth a lakh, an open one eats air.
What it means
Keeping one's plans or wealth private is valuable; revealing them leads to loss.

Also said as

  • પાનડાનો પણ પડદો સારો.
  • વાત ભરમમાં હોય ત્યાંસુધી સારું.
  • ભરમ ગયો તેનું ભૂપણ ગયું.
  • ભરમમાં ને ભરમમાં અંધારું ચાલ્યાજ કરે.
  • ભરમમાં ને ભરમમાં મોટી પહેડીએ ચાલે છે.
  • આપણને પી ગયા પછી ભરમ ઉઘાડો.
  • તલવાર મ્યાનમાં રાખવી સારી.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ખ