ખાખરાની ખિસકોલી સાકરનો સ્વાદ શું જાણે

khākharānī khisakōlī sākaranō svāda śuṁ jāṇē

Literally: What does the squirrel of the khakhra tree know of the taste of sugar?
What it means: You cannot expect an opinion on it from somebody who has never had any.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.