ખજુરી નીચે બેસી દુધ પીએ તેને લોક સમજે કે તાડી પીએછે.

khajurī nīcē bēsī dudha pīē tēnē lōka samajē kē tāḍī pīēchē.

Literally: Sit under a date palm drinking milk and people will take it for toddy.
What it means: Where you are seen decides what you are assumed to be doing.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.