- Literally
- Constant eating drains even a king's treasury.
- What it means
- Unchecked consumption and waste will exhaust even the vastest wealth over time.
Also said as
- ખાતાં ખુટે ને પેહેરતાં તુટે.
- ખાધે રાજના ભંડાર ખુટી જાય.
- જે ગામમાં રાજ ધાડ પડે તે ગામ વસે નહીં.
- રેગની કાયળી, તે કેટલું નભે?
- બેઠાથી બેગાર ભલી.
- આવક રાજ છે. વીરદાની પણ આવક હોય તો ચાલે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.