કેરી વણુ ને આકડાને પણ થાય, પણ ખવાય ફક્ત આંબાની.

kērī vaṇu nē ākaḍānē paṇa thāya, paṇa khavāya phakta āṁbānī.

Literally: The mango can grow on the Aak plant too, but only the mango tree's fruit is eaten.
What it means: Quality and origin matter; not everything that looks the same is of equal value.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.