- Literally
- Sugar in bananas and salt in radishes.
- What it means
- Said of someone who is overly particular or fussy about how things are served.
Also said as
- દૂધમાં સાકર ને છાસમાં મીઠું.
- મૂળા હોય ત્યારે મીઠું પણ મળે નહીં.
- ઘરમાં લીલા લેહેર, ત્યારે જમવાનું પારકે ઘેર.
- ઘરમાં અન્નના સાંસા, ત્યારે પરાણાનું પૂર.
- દૂધળા ઘરમાં સુવાવડ સાંઠ.
- દુકાળમાં અધિક માસ હોય.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.