બેઠક Bethak

કટકમાં કાંણે ઊંટ બદનામ.

kaṭakamāṁ kāṁṇē ūṁṭa badanāma.

Literally
In the army, the camel is blamed.
What it means
The innocent or the most visible person is often blamed for the mistakes of the group.

Also said as

  • વાત્રનું મોહડુ લોહીઆળું.
  • ચોરને માથે કાગડો.
  • હલકું લોહી હવાલદારનું.
  • છીડીએ ચડ્યો તે ચોર.
  • નામીચા શાહુકાર રળી ખાય, ને નામીચા ચોર માર્યો જાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ક