બેઠક Bethak

કશું ન નીપજે એકથી, ફાટ મન ફલાય;

kaśuṁ na nīpajē ēkathī, phāṭa mana phalāya;

Literally
Nothing is produced by one, the mind splits.
What it means
Cooperation is necessary for any significant achievement.

Also said as

  • કમાડ ને તાળું મળી, ઘરનું રક્ષણ થાય.
  • જેપએ તેમાં એક પણ, ઓછે નહીં નીલાય;
  • પાયા, ઈંસા ઉપલાં, મળી ખાટલા થાય.
  • બે જણ નીમ્યા હોય ત્યાં, એકે સરે નહીં અર્થ;
  • બે કમાડને બારણે, વાસ્યું એક તો વ્યર્થ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ક