બેઠક Bethak

કર્યુ તે કામ ને વિંધ્યું તે મોતી. ૬

karyu tē kāma nē viṁdhyuṁ tē mōtī. 6

Literally
What is done is work, and what is pierced is a pearl.
What it means
Said of someone who takes pride in having completed a difficult task perfectly.

Also said as

  • કર્યુ તે કામ ને વિંધ્યું તે મોતી.
  • કર્યુ તે ખરું, ને કરશું તે ખોટું.
  • કર્યુ તેટલું કરવું મટ્યું.
  • કુકડમુકડ કેટલો ભાર, તો કહે એક ઉતાર.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ક