- What it means
- Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.
Also said as
- ધૂળધાણી ને વાપણી.
- ધૂળમાં કાંકરા દા જોવા.
- દેવું ભાગી ઋણ કરી.
- સુના નદી ને પાછા થયા.
- આંધળો વાડ ભરે, ને પાંગળો દીવો ધરે.
- દળદર ગયું ને હાથરી આવી.
- રામના રેટવા ને ગલીનાં આંધળું.
- એ વર્ષે મળે મલતું મલ.
- ક્યરાના ભાઈ પુંતે.
- મેલ કરતીઆ કરત કે પાછા મેથીના મેથી.
- મહુમાં બાદ પાંચશેરીની ભૂલ.
- સુવા નહીં ને સૂત થયા.
- વીએ નથી ને માખીએ નથી.
- માંહે દિનતે વધુ ટાટ નથી.
- બુદાણાનાં પાનરાં.
- કાંટુપીન્ટનું કપાય.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.