બેઠક Bethak

કંગાલનાં કાળજું પોલાં.

kaṁgālanāṁ kāḷajuṁ pōlāṁ.

Literally
The heart of the destitute is hollow.
What it means
Poverty leaves a person feeling empty and vulnerable.

Also said as

  • વસુ વિના નર પશુ.
  • ચાક વગરનું ગાહું જેમ, ધન વિનાનું મનુષ્ય તેમ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ક