- Literally
- Either the bed or the baldness.
- What it means
- One must choose between two extremes.
Also said as
- ધરવા જોગ ત્યારે ન જેવી વસ્તી, સાધવા ભૈરવ ત્યારે મેલવી બસ્તી.
- દાતારથી સુમ ભલો કે ચોખી પાડે ના.
- દાહરે—ફીડી ચોખે લે ચલી, વયમાં આવી દાળ;
- બે વાત બને નહીં ભેગી, કાં શૈયા કે ટાલ.
- જોડકણું—કરવા ઉધમ ત્યારે ન કરવા ખ્યાલ;
- આખ્ખા એ બે નહીં બને કાં શૈયા કે ટાલ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.