- Literally
- An earning son is dear to the family.
- What it means
- A productive and helpful family member is always favored by everyone.
Also said as
- કમાઉ દીકરા માબાપને વહાલો.
- દુઃખણી લેંસની પાટુ સારી લાગે.
- દાતાની ગાળ તે ઘીની નાળ.
- ઘરાંની ગાળ તે શિખામણની ઘાત.
- ગોળ ખાય તે ચોકડાં ખમે.
- જે મારે તે ભણાવે.
- રોટલા આપે તે તમાચો પણ મારે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.