કહે લોંડી નવવાળ, તો કહે નવવાળ. કહે છોને વર ઘરડો?

kahē lōṁḍī navavāḷa, tō kahē navavāḷa. kahē chōnē vara gharaḍō?

Literally: If the maid says nine twists, then say nine twists; what does it matter if the groom is old?
What it means: Applied when agreeing mindlessly to minor details while ignoring the main problem.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.