કાગડાની વાણી એટલે મહેમાનનું આગમન

kāgaḍānī vāṇī ēṭalē mahēmānanuṁ āgamana

The same thought elsewhere

કાગા સુખ તન ખાઈઓ, ઔર ચુનચુન ખાઈઓ માંસ; પર દો નૈનાં મત ખાઈઓ, કે પિયા મિલનકી આશ. Hindi

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.