- What it means
- Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.
- The English proverb Shah set beside it
- Sadness and gladness succeed each other.There are ups and downs in life.After joy comes sorrow.He who swells in prosperity will shrink in adversity.
Also said as
- કભુક મુઠીભર ચુનગો ના લહીએં,
- કભુક આપદાર, ભીર ભઈ ભીખારનકી,
- કભુક આપ જઈ પરદાર રહીએ;
- હારીએ ન હિંમત, ખીસારીએ ન હર નામ,
- જાહી બીધી રાખે રામ, તાહી બીધ રહીએ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.