- Literally
- Where there is food, there the brother-in-law sits to scratch.
- What it means
- People are drawn to places where they can benefit or get a free meal.
- The English proverb Shah set beside it
- Wasps haunt honey pots.
Also said as
- ત્યાં મળ્યું જમવા ત્યાં મારો સમવા.
- છસે તડમે લહુ ઊસકે તડમે હુમ.
- જ્યાં મળી રોટી ત્યાં પણા આભોટી.
- જ્યાં ચાવલકા દાણા વડાં બંદેક બનાં.
- છસે જમણવાર તીરો વાલીડા તૈયાર.
- જ્યાં જમવા ત્યાં સગવા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.