જોશી, કાપડયો ને ચોકસી, એ ફેકટીયા—વૈદ હજાર વેશીઆ એ રોકડયા.

jōśī, kāpaḍayō nē cōkasī, ē phēkaṭīyā—vaida hajāra vēśīā ē rōkaḍayā.

Literally: Astrologer, cloth-merchant, and jeweler, these are fakers—the physician with a thousand guises is a cash-taker.
What it means: These professions are often viewed with suspicion regarding their honesty and fees.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.