જોરૂકી બાયડી, છાજીઆમાં કુદી પડે.

jōrūkī bāyaḍī, chājīāmāṁ kudī paḍē.

Literally: A henpecked man's wife leaps right into chest-beating mourning.
What it means: An overbearing wife acts recklessly without fear because her husband cannot control her.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.