જોગ લીધો, મુંડ મુંડાવી, ભોગની તૃષ્ણા ત્યાગી નહીં.

jōga līdhō, muṁḍa muṁḍāvī, bhōganī tr̥ṣṇā tyāgī nahīṁ.

Literally: Took ascetic vows and shaved the head, but did not give up the craving for pleasure.
What it means: Said of hypocrites who adopt the outward garb of renunciation while secretly harboring worldly desires.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.