- Literally
- Earnings of youth and grinding of the night.
- What it means
- Effort made after the appropriate time has passed is useless.
Also said as
- (વખત ગયા પછી કામ કરે તે નકામું.)
- જીવાનીનું રળ્યું ને રાતનું દળ્યું.
- શીઆળાની ખેડ ને જીવાનીમાં દીકરા સાંપડે.
- ગયા મેહ આવે, પણ ગઈ ખેડ આવે નહીં.
- ચોમાસાની ખેડ, શીઆળાની ચાખડી, ઉનાળાનો ડગલો, એ અછતનો ઢગલો,
- રાંધ્યા પછી રણે, ને રાંધ્યા પછી બળતું બળે.
- ધડપણનો દીકરા, તે કારજમાં ગોળ માગે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.