બેઠક Bethak

જીભને વારજે, નીકર જીભ દાંત પડાવશે.

jībhanē vārajē, nīkara jībha dāṁta paḍāvaśē.

Literally
Restrain the tongue, otherwise the tongue will make the teeth fall.
What it means
Careless speech leads to physical or social consequences.
The English proverb Shah set beside it
If you are sure of a substance, the form does not matter much.Health is at the root of all happiness.

Also said as

  • જીભને દાંતની ભલામણ દેજે.
  • જીભને દાંતની ભલામણ હોય નહીં.
  • જીભ કરે છે આળપંપાળ, અને ખાસડાં ખાય શિર કપાળ.
  • માથા મ્હોને વારજે, નીકર મ્હો માથું ભગાવશે.
  • કાઇની જીભ ચાલે, તો કાઇના હાથ ચાલે.
  • જીભ જેમ વાળીએ તેમ વળે.
  • જીભમાં કાંઇ હાડકું નથી.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with જ