Literally

A world without a mother is like kansar without jaggery.

What it means

Everything still there and none of it tasting of anything.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.