જેસા તેરા લેના દેના, વયસા મેરા ગાના બજના.

jēsā tērā lēnā dēnā, vayasā mērā gānā bajanā.

Literally: As is your transaction, so is my singing and playing.
What it means: The quality of service or labor provided depends entirely on the payment received.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.