- Literally
- He who has no shame has half the kingdom.
- What it means
- Shameless people often get ahead in life because they are not held back by social norms.
- The English proverb Shah set beside it
- Beware of him who regards not his reputation.When the heart is past hope, the face is past shame.He who has no modesty has all the town for his own.He who has no shame, has no conscience.
Also said as
- નાગા માણસ સૌથી આઘે.
- જેને નહીં લાજ, તેને અર્ધું રાજ.
- નાગા બાદશાહથી (સૌથી) આઘે.
- હેડી પાડે પેહેડી, નાગી મારે ઠેકડા.
- જેને બાંધે એટલાં શોભે.
- નાગા ગરજે ધણું.
- અઢારે પોશાકના ધણી.
- નાગા ધ્રુમે કે જગારે ધ્રુમે.
- નાગે કુલે ફતેખાં.
- છત્રપતિ કે પત્રપતિ.
- નાગાને કુલે બાવળીઓ ઉગ્યો, તો કહે છાંયડા થયો.
- ન કરું વરે, જમું ખરે, ને મને શેઠ કરે.
- અઢારે વર્ણ બારે.
- માથે નાંખ્યો છેડા, પછી ગમે તેમ ખેડા.
- નાગાની ટોળી, અચાનક દે રેળી.
- સવાલ-કિસ કારન એ નાયત ગઢા.
- જવાબ-આગે નાથ ન પીછે બંધા, ઇસ કારન એ નાયત ગઢા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.