જેણે મૂકી લાજ એનું નાનું સરખું રાજ

jēṇē mūkī lāja ēnuṁ nānuṁ sarakhuṁ rāja

Literally: Whoever has put shame aside has a little kingdom of his own.
What it means: Once a person stops caring how it looks, nothing constrains them.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.