- Literally
- Whose cart we sit in, his songs we sing.
- What it means
- People tend to support and praise those who provide for them.
- The English proverb Shah set beside it
- If you are sure of a substance, the form does not matter much.Health is at the root of all happiness.
Also said as
- જેને ગાડે બેસીએ તેનાં ગીત ગાઇએ.
- જેની ઘટીએ દળવું તેનાં ગીત ગાવાં.
- શેઠ કહે પદમની ભાછ તા પણ કહીએ હાછ હાછ.
- જેની વ્હેલમાં બેઠાં તેનાં ગીત ગાવાં.
- જેનું ખાવું તેનું ગાવું.
- જેનું ચારે તેનું દારે.
- જીસકી નવાદ(આણુ)મેં રીઝએ ઉસકા કલા કીજીએ.
- ઊંટ બિલ્લી લે ચલી તોભી દાંજી દાંજી કીજીએ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.