જે પાવે અતિ ઉચ્ચ પદ, તાકા પતન નિદાન;

jē pāvē ati ucca pada, tākā patana nidāna;

Literally: He who attains an extremely high position is destined to fall;
What it means: Reminds that those who rise to the absolute peak of power or status must eventually experience a decline.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.